D’origine européenne et né dans les salons mondains du 17e s, ce jeu fut surnommé portrait chinois « en raison de ses complications ingénieuses et surprenantes ». Ne dit-on pas » C’est du chinois ! » quand on ne comprend pas quelque chose.
Le portrait chinois est utilisé dans le but d’apprendre à se connaître davantage ou découvrir de nouveaux aspects de la personnalité de quelqu’un.
Le portrait chinois est un jeu qui se joue à plusieurs, où chaque personne a devant lui une feuille avec une série de questions, et qui a pour but de dresser son propre portrait. On peut aussi faire tirer des cartes avec les questions pour des réponses plus spontanées.
Les questions commencent toutes par « Si j’étais… », par ex. : « Si j’étais un animal, je serais… ». Pour y répondre, la personne doit réfléchir à la façon dont elle se voit elle-même et être la plus honnête possible.
Voici quelques exemples de questions qu’il est possible de poser sur la fiche d’un portrait chinois :
Si j’étais un animal, je serais…
Si j’étais un objet, je serais…
Si j’étais un pays, je serais…
Si j’étais un plat, je serais…
Si j’étais un fruit, je serais…
etc…
Variantes
– Avec justifications
ex :
Si j’étais un métier, je serais maitresse parce j’adore ce métier et j’aime m’occuper des élèves.
Si j’étais une plante, je serais une tulipe parce que c’est beau, ça a beaucoup de couleurs différentes.
– Avec rimes :
Ex :
Si j’étais un fruit, je serais une nectarine
Avec des narines
Si j’étais un vêtement, je serais un pantalon
Plein de pucerons
Si j’étais une couleur, je serais le bleu
Comme ton pieu.
– Avec juste le début de la question :
Si j’étais…
– Un « anti » portrait chinois, tout aussi révélateur de la personnalité et des (dé)goûts :
Ex :
Si j’étais un animal, je ne serais pas un serpent
Si j’étais un sport, je ne serais pas le foot
Si j’étais un paysage, surtout pas la campagne
Si j’étais un objet, je ne serais pas un mégot de cigarette
– le portrait chinois de quelqu’un d’autre, pour savoir si on le connait bien puis lui soumettre les réponses, le connait-on si bien, finalement ?
Liste de questions et cartes disponibles à la ludothèque de l’Aasdaf
Pour en savoir plus :
https://www.portrait-chinois.com/
https://izeedor.fr/jeux-activites/pour-faire-connaissance/le-portrait-chinois/
https://oser-ecrire.fr/ecrire-portrait-chinois